Ο Στέφανος Φαρμακάς γεννήθηκε στις 18 Μαρτίου του 1970 από Κύπριο πατέρα και Αγγλίδα μητέρα.

Ο πατέρας του, Κώστας Φαρμακάς, υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους στην τέχνη της φωτογραφίας και του κινηματογράφου στην Κύπρο και γι’ αυτό, από νωρίς στην εφηβική ηλικία, ο Στέφανος αφιέρωνε χρόνο στο studio του πατέρα του, το FotoCine στη Λευκωσία, όπου μυήθηκε στα μυστικά των τεχνών αυτών.

Είναι κάτοχος πτυχίου Bachelor of Arts (BA Honours) στην τηλεοπτική παραγωγή (Βρετανία) και κάτοχος μεταπτυχιακού Master of Business Administration (ΜΒΑ).

Από το 1994 εργάζεται στο ΡΙΚ (Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου) ως Σκηνοθέτης και Παραγωγός. Καθήκοντα του, η προ-παραγωγή, παραγωγή, σκηνοθεσία και μετα-παραγωγή τηλεοπτικών εκπομπών και άλλων μεταδόσεων.

Στο παρελθόν, ο Στέφανος έχει εργαστεί σε ψυχαγωγικές εκπομπές Χριστουγέννων, Παραμονής Πρωτοχρονιάς και Πάσχα, εβδομαδιαίες όπως το «Ευχάριστο Σαββατόβραδο» και το «Σάββατο κι Απόβραδο», ενημερωτικές εκπομπές λόγου, αθλητικές μεταδόσεις συμπεριλαμβανομένων αποστολών στο εξωτερικό, και μαραθώνιες εκπομπές εκλογών (Δημοτικές, Βουλευτικές, Προεδρικές, Ευρωεκλογές),

Επιπλέον, ήταν Σκηνοθέτης και Παραγωγός σε εξωτερικές μεταδόσεις (Σ.Ε.Μ.Τ.) μεγάλων γεγονότων όπως την τετραήμερη επίσκεψη του Πάπα Βενέδικτου στην Κύπρο (2010), τους επίσημους εορτασμούς για τα 50χρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας (2010), Ραδιομαραθώνιους, ντοκιμαντέρ, μουσικά βίντεο κλιπ κ.α.

Τα τελευταία χρόνια ήταν ο σκηνοθέτης/παραγωγός του κεντρικού Δελτίου Ειδήσεων στις 8, στο ΡΙΚ.

Τον Μάρτιο του 2015, είχε αναλάβει ως Προϊστάμενος της Αθλητικής Υπηρεσίας του ΡΙΚ. Μέχρι το τέλος εκείνου του έτους, όμως, μια νέα πρόκληση, ως Προϊστάμενος των Σκηνοθετών/Παραγωγών του Δελτίου Ειδήσεων και των Επικαιρικών προγραμμάτων τον περίμενε, μια θέση που κατέχει μέχρι σήμερα.

Παράλληλα με την τηλεοπτική του καριέρα, ο Στέφανος είναι πολύ δραστήριος και στον κινηματογράφο. Μαζί με τον σκηνοθέτη αδελφό του, Σάιμον Φαρμακά, μέχρι τώρα υπήρξε παραγωγός σε τέσσερεις ταινίες, τρεις μικρού μήκους και μια μεγάλου μήκους.